Lecturas para el 2013

También de la Editorial Libros del Asteroide os hago una nueva propuesta.

Wenguang Huang
El pequeño guardia rojo

«Delicioso. Un libro que lleva a la vida un pequeño rincón de la China moderna. Un libro lleno de humor, riñas familiares y vida cotidiana en una gran ciudad de un estado totalitario.
(…) Con ecos de J. D. Salinger.» The Wall Street Journal

«Unas memorias líricas y apasionantes, (…) revelador, irónico y elegante sin esfuerzo.» Chicago Tribune
«¿Unas memorias centradas en un ataúd? Sí, y funcionan.»
O, The Oprah Magazine

Tamaño: 12,5 x 20 cm | ISBN: 978-84-15625-28-5
Fecha de lanzamiento: 25 de marzo

Wenguang Huang creció en Xi’an, en la China central, en los años setenta. Cuando Huang
tenía nueve años, su abuela empezó a obsesionarse con su propia muerte. Para evitar la incineración, arrancó a su familia la promesa de que a su muerte la enterrarían, algo terminantemente prohibido en la China de la época. Sin embargo, la abuela, tenaz, consigue que el padre de Huang construya un ataúd para ella y que sea su nieto el encargado de custodiarlo.

A lo largo de casi veinte años  la familia se consume en los preparativos del entierro, mientras
fuera de su casa el país y el régimen van sufriendo las profundas transformaciones sociales y políticas  que terminarán por convertirlo en una potencia económica de primer orden.

Huang, un traductor y periodista que emigraría a Occidente en su madurez, recoge en este
libro la historia de su juventud, un retrato lírico y lleno de humor de tres generaciones que
viven bajo un mismo techo y que reflejan las dramáticas transformaciones de la sociedad
china durante todo el siglo xx.

Wenguang Huang (Xi’an, 1964) es escritor, periodista y traductor. Emigró a EE. UU.
con veinticinco años para estudiar un doctorado y aunque viaja a China con frecuencia desde
entonces vive en ese país. Ha escrito para The Wall Street Journal Asia, Chicago Tribune,
Harper’s, The Paris Review, Asia Literary Review y The Christian Science Monitor.  En 2007
recibió un premio PEN de traducción. En 2012 publicó el libro autobiográfico El pequeño
guardia rojo, escrito en inglés.

Gueorgui Vladímov
El fiel Ruslán

Traducción de Marta Rebón

«Vladímov destacó como disidente por su inmenso coraje moral y como autor de El fiel Ruslán, uno de los textos literarios definitivos sobre el periodo postestalinista.»
The Guardian

Tamaño: 12,5 x 20 cm | ISBN: 978-84-15625-29-2
Fecha de lanzamiento: 6 de mayo

En 1957, ocho millones de personas fueron liberados de los campos del Gulag, basándose
en este hecho histórico, Vladímov cuenta la historia de uno de los perros guardianes de los
campos de trabajo siberianos, que ve cómo, de la noche a la mañana, el campo se vacía y se
queda sin trabajo.

Basada en los testimonios de la madre del autor sobre su reclusión en el Gulag, El fiel Ruslán explica desde una perspectiva insólita y reveladora la represión e inhumanidad del sistema soviético.
Gueorgui Vladímov nació como Gueorgui Nikoláyevich Volosevich en 1931 en Járkov
(Ucrania). A una temprana edad perdió a su padre en la segunda guerra mundial y su madre, judía,
fue deportada al Gulag en una de las purgas estalinistas antisemitas. Decidió usar el seudónimo de Vladímov cuando empezó a ejercer de periodista tras finalizar sus estudios de Derecho en 1953.

Disidente soviético, llegó a ser el director de la rama moscovita de Amnistía Internacional y su
obra circuló clandestinamente, incluida Los perros, que acabó siendo El fiel Ruslán. Se publicó
por primera vez con su nombre en 1978 en Alemania, pero su salida de la URSS no fue autorizada hasta 1983. En el exilio siguió publicando y no regresó a Rusia hasta el año 2000, aunque siguió residiendo parcialmente en el extranjero. Murió en Fráncfort en el año 2003.

Philip Hensher
El rey de los tejones

«Un libro delicioso, rico en pathos y drama, lleno de vida.»
Edmund Gordon (The Times Literary Supplement)

«Pertenece a una rara especie literaria: es capaz tanto de provocar la identificación del lector como de llevarle a reírse a carcajadas.»
Helen Dunmore (The Guardian)

Tamaño: 14 x 21,5 cm | ISBN: 978-84-15625-30-8
Fecha de lanzamiento: 20 de mayo

Lejos de la inseguridad y la contaminación de Londres, los acomodados habitantes de Hanmouth viven orgullosos y muy hipotecados en unos pintorescos cottages en el centro del pueblo, rodeados de tiendas de antigüedades y de delicatessen y dando la espalda a los
habitantes menos favorecidos de las afueras. Cuando una niña de ocho años es secuestrada,
los ojos de toda Inglaterra se vuelven hacia el idílico Hanmouth, que es el centro de todo
tipo de especulaciones.

Esta novela coral, cuyos personajes esconden más de un secreto, examina el concepto contemporáneo de privacidad y es un incisivo retrato de la sociedad británica actual.

Philip Hensher (Londres, 1965) es escritor y periodista. Colabora en The Guardian y
The Independent, es el responsable de la crítica literaria en The Spectator y enseña escritura
creativa en la Universidad de Exeter. Fue seleccionado por la revista Granta como uno de
los mejores jóvenes novelistas británicos. Ha escrito un libro de relatos y siete novelas, entre
las que destacan The Mulberry Empire (2002), The Northern Clemency (2008, finalista del
premio Man Booker) y El rey de los tejones (2011), su última obra publicada.

More from Cayetana Vela

Conoce a TEO y celebra El Día del Libro Infantil con tus hijos

El próximo sábado 2 de abril, para celebrar el Día del Libro...
Read More

1 Comment

Comments are closed.